jueves, 15 de julio de 2010

La importancia de la lengua griega

Έλληνες ποιητές

Ελάχιστοι μας διαβάζουν
ελάχιστοι ξέρουν τη γλώσσα μας,
μένουμνε αδικαίωτοι κι αχειροκρότητοι
σ' αυτή τη μακρινή γωνιά,
όμως αντισταθμίζει που γράφουμε Ελληνικά.

Κώστας Μόντης (1914-2004)

Más valen unos versos que tomos enteros de historia

Estos pocos versos extraídos de Soledades de Antonio Machado resumen lo que mi profesor de Historia de España, en la Universidad de Zaragoza, expuso durante varias semanas en sus clases ...

Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?
Todo se mueve, fluye, discurre, corre o gira;
cambian la mar y el monte y el ojo que los mira.
¿Pasó? Sobre sus campos aún el fantasma yerra
de un pueblo que ponía a Dios sobre la guerra.